1 Corinthians 6
Interlinear Bible
1
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
Τολμᾷ
Dare
G5111
Τολμᾷ
Dare
Strong's:
G5111
Word #:
1 of 17
to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous
πρᾶγμα
a matter
G4229
πρᾶγμα
a matter
Strong's:
G4229
Word #:
4 of 17
a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material)
ἔχων
having
G2192
ἔχων
having
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πρὸς
against
G4314
πρὸς
against
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδίκων
the unjust
G94
ἀδίκων
the unjust
Strong's:
G94
Word #:
12 of 17
unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
2
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
οἴδατε
Do ye
G1492
οἴδατε
Do ye
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιοι
the saints
G40
ἅγιοι
the saints
Strong's:
G40
Word #:
5 of 19
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 19
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
15 of 19
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
3
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
οἴδατε
Know ye
G1492
οἴδατε
Know ye
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 8
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀγγέλους
angels
G32
ἀγγέλους
angels
Strong's:
G32
Word #:
4 of 8
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
4
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
βιωτικὰ
of things pertaining to this life
G982
βιωτικὰ
of things pertaining to this life
Strong's:
G982
Word #:
1 of 13
relating to the present existence
μὲν
then
G3303
μὲν
then
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 13
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
κριτήρια
judgments
G2922
κριτήρια
judgments
Strong's:
G2922
Word #:
4 of 13
a rule of judging ("criterion"), i.e., (by implication) a tribunal
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 13
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἔχητε
ye have
G2192
ἔχητε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίᾳ
the church
G1577
ἐκκλησίᾳ
the church
Strong's:
G1577
Word #:
11 of 13
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
5
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
πρὸς
shame
G4314
πρὸς
shame
Strong's:
G4314
Word #:
1 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
λέγω
I speak
G3004
λέγω
I speak
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐστὶν
that there
G2076
ἐστὶν
that there
Strong's:
G2076
Word #:
7 of 20
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
διακρῖναι
to judge
G1252
διακρῖναι
to judge
Strong's:
G1252
Word #:
15 of 20
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,
ἀνὰ
between
G303
ἀνὰ
between
Strong's:
G303
Word #:
16 of 20
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 9
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀδελφοῦ
brother
G80
ἀδελφοῦ
brother
Strong's:
G80
Word #:
2 of 9
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 9
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἀδελφοῦ
brother
G80
ἀδελφοῦ
brother
Strong's:
G80
Word #:
4 of 9
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
μὲν
therefore
G3303
μὲν
therefore
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
ὅλως
utterly
G3654
ὅλως
utterly
Strong's:
G3654
Word #:
4 of 21
completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
ἥττημα
a fault
G2275
ἥττημα
a fault
Strong's:
G2275
Word #:
5 of 21
a deterioration, i.e., (objectively) failure or (subjectively) loss
ἐστιν,
there is
G2076
ἐστιν,
there is
Strong's:
G2076
Word #:
8 of 21
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κρίματα
G2917
κρίματα
Strong's:
G2917
Word #:
10 of 21
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
ἔχετε
ye go to law
G2192
ἔχετε
ye go to law
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μεθ'
one with
G3326
μεθ'
one with
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἑαυτῶν.
another
G1438
ἑαυτῶν.
another
Strong's:
G1438
Word #:
13 of 21
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀδικεῖσθε;
do ye
G91
ἀδικεῖσθε;
do ye
Strong's:
G91
Word #:
17 of 21
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
8
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
ἀλλὰ
Nay
G235
ἀλλὰ
Nay
Strong's:
G235
Word #:
1 of 8
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀδικεῖτε
do wrong
G91
ἀδικεῖτε
do wrong
Strong's:
G91
Word #:
3 of 8
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
οἴδατε
Know ye
G1492
οἴδατε
Know ye
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἄδικοι
the unrighteous
G94
ἄδικοι
the unrighteous
Strong's:
G94
Word #:
5 of 21
unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
6 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
κληρονομήσουσιν;
inherit
G2816
κληρονομήσουσιν;
inherit
Strong's:
G2816
Word #:
9 of 21
to be an heir to (literally or figuratively)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πλανᾶσθε·
Be
G4105
πλανᾶσθε·
Be
Strong's:
G4105
Word #:
11 of 21
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
πόρνοι
fornicators
G4205
πόρνοι
fornicators
Strong's:
G4205
Word #:
13 of 21
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
εἰδωλολάτραι
idolaters
G1496
εἰδωλολάτραι
idolaters
Strong's:
G1496
Word #:
15 of 21
an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
μαλακοὶ
effeminate
G3120
μαλακοὶ
effeminate
Strong's:
G3120
Word #:
19 of 21
soft, i.e., fine (clothing); figuratively, a catamite
10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
πλεονέκται
covetous
G4123
πλεονέκται
covetous
Strong's:
G4123
Word #:
4 of 14
holding (desiring) more, i.e., eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
11 of 14
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀπελούσασθε
ye are washed
G628
ἀπελούσασθε
ye are washed
Strong's:
G628
Word #:
6 of 23
to wash fully, i.e., (figuratively) have remitted (reflexively)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἡγιάσθητε
ye are sanctified
G37
ἡγιάσθητε
ye are sanctified
Strong's:
G37
Word #:
8 of 23
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐδικαιώθητε
ye are justified
G1344
ἐδικαιώθητε
ye are justified
Strong's:
G1344
Word #:
10 of 23
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι
the name
G3686
ὀνόματι
the name
Strong's:
G3686
Word #:
13 of 23
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
16 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
the Spirit
G4151
πνεύματι
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
20 of 23
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
ἔξεστιν
are lawful
G1832
ἔξεστιν
are lawful
Strong's:
G1832
Word #:
3 of 16
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
4 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
συμφέρει
are
G4851
συμφέρει
are
Strong's:
G4851
Word #:
7 of 16
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
ἔξεστιν
are lawful
G1832
ἔξεστιν
are lawful
Strong's:
G1832
Word #:
10 of 16
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
13
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βρώμασιν
Meats
G1033
βρώμασιν
Meats
Strong's:
G1033
Word #:
2 of 31
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιλία
for the belly
G2836
κοιλία
for the belly
Strong's:
G2836
Word #:
4 of 31
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιλία
for the belly
G2836
κοιλία
for the belly
Strong's:
G2836
Word #:
7 of 31
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βρώμασιν
Meats
G1033
βρώμασιν
Meats
Strong's:
G1033
Word #:
9 of 31
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 31
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταύτην
G3778
ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
14 of 31
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταργήσει
shall destroy
G2673
καταργήσει
shall destroy
Strong's:
G2673
Word #:
17 of 31
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματι·
for the body
G4983
σώματι·
for the body
Strong's:
G4983
Word #:
20 of 31
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορνείᾳ
for fornication
G4202
πορνείᾳ
for fornication
Strong's:
G4202
Word #:
23 of 31
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
24 of 31
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
for the Lord
G2962
κύριος
for the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
26 of 31
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
for the Lord
G2962
κύριος
for the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
29 of 31
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
14
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἤγειρεν
hath
G1453
ἤγειρεν
hath
Strong's:
G1453
Word #:
7 of 14
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξεγερεῖ
raise up
G1825
ἐξεγερεῖ
raise up
Strong's:
G1825
Word #:
10 of 14
to rouse fully, i.e., (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
οἴδατε
Know ye
G1492
οἴδατε
Know ye
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματα
bodies
G4983
σώματα
bodies
Strong's:
G4983
Word #:
5 of 20
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἄρας
shall I
G142
ἄρας
shall I
Strong's:
G142
Word #:
10 of 20
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιήσω
and make
G4160
ποιήσω
and make
Strong's:
G4160
Word #:
16 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
16
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
οἴδατε
know ye
G1492
οἴδατε
know ye
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κολλώμενος
he which is joined
G2853
κολλώμενος
he which is joined
Strong's:
G2853
Word #:
6 of 19
to glue, i.e., (passively or reflexively) to stick (figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
10 of 19
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
φησίν
saith he
G5346
φησίν
saith he
Strong's:
G5346
Word #:
14 of 19
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
one
G1519
εἰς
one
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
17
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κολλώμενος
he that is joined
G2853
κολλώμενος
he that is joined
Strong's:
G2853
Word #:
3 of 8
to glue, i.e., (passively or reflexively) to stick (figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
unto the Lord
G2962
κυρίῳ
unto the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 8
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
18
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
φεύγετε
Flee
G5343
φεύγετε
Flee
Strong's:
G5343
Word #:
1 of 21
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορνείαν·
fornication
G4202
πορνείαν·
fornication
Strong's:
G4202
Word #:
3 of 21
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ποιήσῃ
doeth
G4160
ποιήσῃ
doeth
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐκτὸς
without
G1622
ἐκτὸς
without
Strong's:
G1622
Word #:
10 of 21
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
12 of 21
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορνεύων
he that committeth fornication
G4203
πορνεύων
he that committeth fornication
Strong's:
G4203
Word #:
16 of 21
to act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἴδιον
his own
G2398
ἴδιον
his own
Strong's:
G2398
Word #:
19 of 21
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
οἴδατε
know ye
G1492
οἴδατε
know ye
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
6 of 22
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίου
of the Holy
G40
ἁγίου
of the Holy
Strong's:
G40
Word #:
12 of 22
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πνεύματός
Ghost
G4151
πνεύματός
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
13 of 22
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
οὗ
which
G3739
οὗ
which
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχετε
ye have
G2192
ἔχετε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
16 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
17 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
20
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
ἠγοράσθητε
ye are bought
G59
ἠγοράσθητε
ye are bought
Strong's:
G59
Word #:
1 of 20
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τιμῆς·
with a price
G5092
τιμῆς·
with a price
Strong's:
G5092
Word #:
3 of 20
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
δοξάσατε
glorify
G1392
δοξάσατε
glorify
Strong's:
G1392
Word #:
4 of 20
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ
God
G2316
Θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματι
body
G4983
σώματι
body
Strong's:
G4983
Word #:
10 of 20
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
spirit
G4151
πνεύματι
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin